Vakars ar dzejnieku Kārli Vērdiņu Bergenā paskrējis

Pirmdienas vakars ar Kārli Vērdiņu Bergenā paskrējis pārāk ātri, taču lieliskās emocijas, ko ieguvām literārajā vakarā, joprojām virmo gaisā…

Apskati foto no pasākuma Ne bērni, ne pieaugušie īsti mājās iet negribēja, jo dzejas lasījumi un dzejnieka stāsti bija tik aizrautīgi, ka šķita- vakaru vajadzētu pagarināt….
Bergenas latviešu grāmatu klubs sirsnīgi pateicās visiem- gan maziem, gan lieliem, ka piedalījāties pasākumā ar Kārli Vērdiņu Bergenā un atbalstījāt mūs ar ziedojumiem. Īpašs paldies bērnu vecākiem., kas, neskatoties uz pirmdienas steigu, atveda bērnus un ļāva viņiem iemīlēt dzeju. Ne mirkli nenožēlojam, ka ļāvāmies izaicinājumam un pirmo reizi Bergenas grāmatu kluba pastāvēšanas vēsturē uzaicinājām mazos draugus uz viņiem draudzīgu literāro stundu.

Pieaugušo dzejas lasījumos autoram izdevās aizsniegt ne tikai Bergenas latviešus, bet arī norvēģu auditoriju. Pateicoties norvēģu rakstnieka Gunnar Wærness dzejoļu tulkojumiem, tas bija iespējams. Paldies, Antra Sunde, ka palīdzēji ar lasījumiem norvēģu valodā un izcilo tulkojumu!
Lai arī Kārlis Vērdiņš paspēja izlasīt tikai nelielu daļu no saviem un tulkotajiem dzejoļiem, mums garajos, slapjajos rudens un ziemas vakaros paliek iespēja lasīt dzejoļus pašiem un paskatīties uz pasauli no cita skatu punkta…

“Tēvs skalda malku šķūnītī,
es krauju ķerrā pagales un vedu tev,
tu ņem un krāmē grēdā.
Ikkatra pagale ir trīskārt noglāstīta.
Jums visu garo ziemu silti būs.”
Kārlis Vērdiņš ,,Mēs”

Paldies, Dāvids Jukonis, par krāsaino fotoreportāžu!

Teksts: Gunda Kārkliņa. Bergenas latviešu grāmatu kluba vadītāja.