Fordømte ’94 i Bergen – møt forfatteren!

I 10. mai kl 20:00 i Litteraturhuset i Bergen møt Jānis Joņevs, forfatteren av Fordømte 94, den prisbelønte oppvekstromanen om opprør og metal, samt den første romanen oversatt direkte fra latvisk til norsk.

Jānis Joņevs Bare en håndfull latviske skjønnlitterære bøker er oversatt til norsk, og en rekke av landets mest fremtredende forfattere er fullstendig ukjente i Norge. Derfor er Den latviske forening i Bergen veldig glad å invitere til presentasjon av den latviske romanen “Fordømte ’94” av Jānis Joņevs utgitt av Bokbyen forlag.

Boken «Fordømte ‘94» tar for seg ungdomsopprør i Latvia på 90-tallet og ungdommens forsøk på å stå opp mot den etablerte verden gjennom black metal musikk i et postkommunistisk samfunn i omveltning. Boken er også en historisk skildring av black metal på 90-tallet i en latvisk kontekst. Romanen har blitt tildelt EUs litteraturpris 2014 , Latvias litteraturpris 2013 og har blitt oversatt til flere språk allerede.

fordomte94picDet er 1994. Jernteppet har falt, og ungdommer i den latviske byen Jelgava er i gang med sitt opprør. Som til alle tider og alle steder. Vi følger hovedpersonen Jānis på en reise fra skolelys og snill gutt til det svarteste av svartmetall. Romanen er omtalt som latvisk litteraturs svar på Beatles av Lars Saabye Christensen, en allmennmenneskelig roman der de store idolene er norske Black Metal-band. Med lekenhet, ironi og ømhet vender den voksne fortelleren tilbake til ungdomstidas drømmer, idealer, selvrettferdighet og galskap.

Forfatter Jānis Joņevs og oversetteren Snorre Karkkonen Svensson deltar.
Det blir mulighet til å kjøpe signerte bøker.

Bokbader Martin Paulsen.

Kjøp billetter her! Pris 65 NOK

Arrangert av: Latviešu biedrība Bergenā (Latvisk forening i Bergen) og Bokbyen forlag med støtte fra Bergen kommune.

Se Facebook event!